You might come across an issue when trying to upload an image/web file via portal. This is due to Web Page Access Control Rules on a web role.
To make this work, go to one of the web role i.e. admin if you want admin to edit contents and then WebPage Access Control Rules
Add a new entry and select Right to Grant Change, then set Publishing State to Published
This should fix the issue and user should be able to upload files.